TINTAS – III serie, n. 7, 2017

“POESÍA Y VIOLENCIA”. SECCIÓN MONOGRÁFICA

Un guijarro contra la barbarie. Presentación de “Poesía y violencia”
Emilia Perassi, Sandra Lorenzano
Silencio, palabra y mudez
Javier Sicilia
La pérdida y la destrucción en la poesía visionaria de Myriam Moscona
Naomi Lindstrom
¿Cómo escribir poesía en un país en guerra?
Sara Uribe
Voces en off: sobre el desplazamiento del decir poético frente a la violencia. Manca de Juana Adcock y Antígona González de Sara Uribe
Rike Bolte
Poesía de calle: activismo poético contra la violencia en México
Héctor Domínguez Ruvalcaba
«Cuerpos sólo cuerpos»: violencias de género entre fronteras y versos
Oswaldo Estrada
Las cenizas de nuestra historia
Maruan Soto Antaki
«La desbordada ternura»: poesía y violencia en El Salvador
Lauri García Dueñas
Papeles de identificación: Salvoconducto, de Adalber Salas Hernández
Alicia Llarena
Explorar el caos: Jorge Boccanera y la violencia del arte poética
María A. Semilla Durán
Los trabajos de Sísifo. El regreso al instante que relumbra de peligro en la poesía de hijos de desaparecidos
Emiliano Tavernini
Offshore, de Julián Axat: los susurros de la memoria
Mirian Pino

TRASBORDI

Sette poesie (trad. di Roberta Cardone, Lucilla Cicchetti, Angela Colombo, Marina Enea, Danilo Manera e Marianna Montanaro)
Alicia Llarena
Otto poesie (trad. di Valentina Avveduto, Michele Cascella, Alice La Morticella, Danilo Manera, Clelia Mumolo, Alice Nagini e Alice Scaccabarozzi)
Sandra Lorenzano
Cinque poesie da “Personal & político” (trad. di Erika Crespi, Clelia Mumolo, Marika Nizzero, Alessia Ruggeri e Chiara Savi)
Aurora Luque
Ventisei poesie (trad. di Marina Bianchi ed Erminio Corti)
Rosa Silverio
Poesie (trad. Eleonora Caneva, Mariagrazia Nicolì, Eleonora Orsini, Camilla Pugnetti, Francesca Santoro, Federica Sarta)
Golgona Anghel, Jorge Reis-Sá, Pedro Mexia
L’assalto e La spia (trad. di Simone Cattaneo e Marco Ottaiano)
Martín de Ugalde

NOTE

RECENSIONI

Luis Bagué Quílez, Clima mediterráneo, Madrid, Visor. XXX Premio Tiflos de Poesía, 2017, 59 pp.
Juan Carlos Abril
Eugenia Straccali y Bruno Crisorio (coords.), con ilustraciones de Federico Ruvituso, Atlas de la poesía argentina, La Plata, EDULP, 2017, 372 pp.
Giuliana Calabrese
Paul Baudry, El arte antiguo de la cetrería, San Isidro, Ediciones Peisa, 2017, 141 pp.
Félix Terrones
Lenin Solano Ambía, Cementerio Pére Lachaise, Lima, Ediciones Altazor, 2014, 150 pp.
Karín Chirinos Bravo

CREAZIONE

Antología poética
Raúl Zurita, Alicia Kozameh, Alicia Partnoy, María Teresa Andruetto, Susana Cabuchi, Ana Arzoumanian, Juana Luján, Julián Axat, Noni Benegas, Francisco Layna, Julia Wong, Vladimir Amaya, Otoniel Guevara, Rolando Kattan, Enrique Noriega, Aída Toledo, Hernán Bravo Varela, Rocío Cerón, José Ramón Ruisánchez, Mardonio Carballo, David Huerta, Ana Belén López, (notas biográficas de Simone Ferrari)

RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI

Prezzo cartaceo: 25,00 €