{"id":13218,"date":"2015-10-16T09:08:44","date_gmt":"2015-10-16T09:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/"},"modified":"2018-12-19T11:35:13","modified_gmt":"2018-12-19T11:35:13","slug":"cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/","title":{"rendered":"Cuadernos AISPI  n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Cuadernos AISPI: Revista semestral de la Associazione Ispanisti Italiani<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>4\/2014.\u00a0Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales,<br \/>\ndiscursivos y textuales.<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Editores<\/strong><br \/>\nF\u00e9lix San Vicente<br \/>\nEsther Morillas<br \/>\n<strong>INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><br \/>\nF\u00e9lix San Vicente y Esther Morillas<br \/>\n<strong>LENGUA<\/strong><br \/>\nMargarita Borreguero Zuloaga Anteposiciones focales en italiano y espa\u00f1ol L2<br \/>\nGiovanni Brandimonte Breve estudio contrastivo sobre las f\u00f3rmulas<br \/>\nrutinarias psicosociales en italiano y en espa\u00f1ol<br \/>\nEstefan\u00eda Flores Acu\u00f1a La oralidad prefabricada en un cl\u00e1sico<br \/>\ndel cine italiano: Una giornata particolare<br \/>\nMar\u00eda Enriqueta P\u00e9rez V\u00e1zquez Metalenguaje en la NGLE (oralidad y escrituridad)<br \/>\nMar\u00eda Rodrigo El concepto de oralidad desde el<br \/>\nOrdine delle lettere al Di\u00e1logo de la lengua<\/p>\n<h3>DATI BIBLIOGRAFICI<\/h3>\n<p>Autore:\u00a0F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas (a cura di)<br \/>\nEditore: Ledizioni<br \/>\nCollana: <a href=\"http:\/\/www.ledizioni.it\/en\/collane\/letteratura\/cuadernos-aispi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuadernos AISPI<\/a><br \/>\nFormato: Brossura<br \/>\nPubblicato in:\u00a0 2014<br \/>\nISSN cartaceo: 2283981X<br \/>\nPrezzo cartaceo: 25.00 \u20ac<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales,<br \/>\ndiscursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.<\/p>","protected":false},"featured_media":13215,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[767],"product_tag":[768,769],"class_list":{"0":"post-13218","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cuadernos-aispi","7":"product_tag-ispanisti","8":"product_tag-metamorfosi","9":"pa_formato-cartaceo","10":"pa_lingua-spagnolo","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ledizioni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T11:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/coversito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2058\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ledizioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/\",\"name\":\"Cuadernos AISPI n. 4\\\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/coversito.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-16T09:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T11:35:13+00:00\",\"description\":\"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/coversito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/coversito.jpg\",\"width\":1433,\"height\":2058},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/prodotto\\\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/shop-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuadernos AISPI n. 4\\\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/\",\"name\":\"Ledizioni\",\"description\":\"The Innovative LediPublishing Company - Casa Editrice Universitaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#organization\",\"name\":\"Ledizioni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg\",\"width\":354,\"height\":87,\"caption\":\"Ledizioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Ledizioni-LediPublishing\\\/109120559173329\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ledizioni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -","description":"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -","og_description":"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.","og_url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/","og_site_name":"Ledizioni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329","article_modified_time":"2018-12-19T11:35:13+00:00","og_image":[{"width":1433,"height":2058,"url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/coversito.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ledizioni","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/","name":"Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/coversito.jpg","datePublished":"2015-10-16T09:08:44+00:00","dateModified":"2018-12-19T11:35:13+00:00","description":"Cuaderno AISPI n.4: Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales. Editores: F\u00e9lix San Vicente, Esther Morillas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/coversito.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/coversito.jpg","width":1433,"height":2058},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/prodotto\/cuadernos-aispi-n-42014-oralidad-contrastiva-espanol-italiano-aspectos-gramaticales-discursivos-y-textuales-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.ledizioni.it\/shop-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuadernos AISPI n. 4\/2014, Oralidad contrastiva espa\u00f1ol-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#website","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/","name":"Ledizioni","description":"The Innovative LediPublishing Company - Casa Editrice Universitaria","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ledizioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#organization","name":"Ledizioni","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg","width":354,"height":87,"caption":"Ledizioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329","https:\/\/x.com\/ledizioni"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13218"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13218"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}