{"id":53830,"date":"2022-11-16T18:45:33","date_gmt":"2022-11-16T16:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ledizioni.it\/?post_type=product&p=53830"},"modified":"2024-06-20T09:39:06","modified_gmt":"2024-06-20T07:39:06","slug":"a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/","title":{"rendered":"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE – Quaderno n. 4"},"content":{"rendered":"

Sin dalle origini, nell\u2019antica Atene, la pratica teatrale comprende due aspetti complementari: la drammaturgia e la regia. I drammi nascono come copioni, destinati ad essere imparati a memoria. Una volta trascritti diventano parte di una lunga catena di tradizione e ricezione, formata da innumerevoli traduzioni e riscritture.
\nNe danno testimonianza i testi qui raccolti, per la prima volta sottoposti a un confronto diretto: Pace<\/em> di Aristofane, nella traduzione di Martina Treu, e Pace! Esorcismo da Aristofane<\/em> di Marco Martinelli, riscrittura della stessa commedia, rivista, corredata di note e del saggio inedito Aristofane a Pompei.
\nAll\u2019antica citt\u00e0 vesuviana il volume fa capo per nascita e fine, come premessa e manuale di \u2018istruzioni per l\u2019uso\u2019 al pi\u00f9 ampio progetto aristofaneo mai prodotto finora: Sogno di volare<\/em>, dopo il successo di Uccelli<\/em> (2022) prevede l\u2019allestimento di una \u2018trilogia aristofanea\u2019, prodotta da Parco Archeologico di Pompei e Ravenna Festival.
\nIl volume intende fornire ad attori, lettori e spettatori, ma anche ai visitatori di Pompei, strumenti utili per fruire dei testi nella loro dimensione teatrale, secondo l\u2019intento che caratterizza l\u2019intera collana.<\/p>\n

DATI BIBLIOGRAFICI<\/strong>
\nA cura di: Martina Treu
\nEditore: Ledizioni
\nPubblicato nel: novembre 2022
\nCollana: Direction<\/a>, Manuals<\/a>
\nFormato: brossura, 211 p. – ePub
\nISBN cartaceo: 978-88-5526-802-8
\nISBN ePub: 978-88-5526-803-5
\nPrezzo cartaceo: 12,90 \u20ac
\nPrezzo ePub: 6,99 \u20ac<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sin dalle origini, nell\u2019antica Atene, la pratica teatrale comprende due aspetti complementari: la drammaturgia e la regia. I drammi nascono<\/p>","protected":false},"featured_media":53833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1029,2475],"product_tag":[1808,735,1310,2641,2224,1041],"class_list":{"0":"post-53830","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-manuali","7":"product_cat-regia","8":"product_tag-antica-grecia","9":"product_tag-didattica-2","10":"product_tag-formazione","11":"product_tag-manuale","12":"product_tag-regia-teatrale","13":"product_tag-teatro","14":"pa_formato-cartaceo","15":"pa_formato-ebook-in-epub","17":"first","18":"instock","19":"featured","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nA LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ledizioni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T07:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ledizioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/\",\"name\":\"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T16:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T07:39:06+00:00\",\"description\":\"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg\",\"width\":1204,\"height\":1600,\"caption\":\"Copertina di A Lezione di Regia Teatrale 4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/en\\\/product\\\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/shop-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE – Quaderno n. 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/\",\"name\":\"Ledizioni\",\"description\":\"The Innovative LediPublishing Company - Casa Editrice Universitaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#organization\",\"name\":\"Ledizioni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/stag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg\",\"width\":354,\"height\":87,\"caption\":\"Ledizioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ledizioni.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Ledizioni-LediPublishing\\\/109120559173329\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ledizioni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -","description":"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -","og_description":"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.","og_url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/","og_site_name":"Ledizioni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329","article_modified_time":"2024-06-20T07:39:06+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":1600,"url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ledizioni","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/","name":"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE - Quaderno n. 4 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg","datePublished":"2022-11-16T16:45:33+00:00","dateModified":"2024-06-20T07:39:06+00:00","description":"Ledizioni - Innovative Publishing. Casa editrice universitaria. Open Access. eBook, ePub. Creative Commons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-16-at-17.35.38.jpeg","width":1204,"height":1600,"caption":"Copertina di A Lezione di Regia Teatrale 4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/product\/a-lezione-di-regia-teatrale-quaderno-n-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.ledizioni.it\/shop-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A LEZIONE DI REGIA TEATRALE – Quaderno n. 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#website","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/","name":"Ledizioni","description":"The Innovative LediPublishing Company - Casa Editrice Universitaria","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ledizioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#organization","name":"Ledizioni","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ledizioni.it\/stag\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/newlogoledizioni500x110_2-1.jpg","width":354,"height":87,"caption":"Ledizioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ledizioni.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Ledizioni-LediPublishing\/109120559173329","https:\/\/x.com\/ledizioni"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66187,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53830\/revisions\/66187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledizioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}