Olimpia Gargano, ricercatrice associata al laboratorio CTEL di Nizza, insegna Italiano e Latino al liceo Angelico Aprosio di Ventimiglia. Traduttrice letteraria da inglese, francese, tedesco, è dottore di ricerca in Letteratura Comparata dell’Université Nice Sophia Antipolis e dell’Università di Napoli L’Orientale. La sua ricerca verte sull’analisi dell’immagine dell’Albania nella letteratura moderna e contemporanea, con particolare riguardo alle opere di Mary Edith Durham, Alexandre Degrand, Ugo Ojetti. Fra le sue pubblicazioni più recenti in lingua italiana, la traduzione e cura di Mary Edith Durham, Nella terra del passato vivente. La scoperta dell’Albania nell’Europa del primo Novecento, Lecce, Besa, 2016.