• Chi Siamo
  • Contatti
  • Condizioni, Faq e Aiuto
Ledizioni
0 items 0,00 €
Login / Registrazione
Sign inCreate an Account

Password dimenticata?

Wishlist
Menu
Ledizioni
Login / Registrazione
Sign inCreate an Account

Password dimenticata?

0 items 0,00 €
  • Home
  • Autori
  • Argomenti
    • Ambiente
      • Beni Culturali e del Paesaggio
    • Antropologia
      • Antropologia della Contemporaneità (AdC)
      • Shadows of slavery
      • Sport, corpo, cultura
    • Archeologia
      • Quaderni di Aristonothos
      • Tarchna
        • Quaderni di Tarchna
        • Supplementi di Tarchna
    • Arti
      • Cultura e strumenti per il Design
      • Fotografia
      • Musica
    • Attualità e Politica
      • De Europa Special Issues
      • Digitalia
      • Hórisma
      • Il Quant
      • Informant – Long Form Journalism
      • ISPI | Istituto per gli studi di politica internazionale
      • Libera Università delle Donne
      • Quaderni del Master in Immigrazione…
      • Studi strategici e Intelligence
      • Tecnologia e Società
    • Didattica e Pedagogia
      • ClasseWeb Books
      • Educazione Innovativa
      • Ianus. Educazione e trasformazione sociale
      • Innovazione e ambienti della formazione per lo sviluppo sostenibile
      • Manuali
      • Narrare l’educazione. Teorie e prassi
      • Nuvole
      • PLS Matematica
    • Diritto
      • Copyleft – Italia
      • Diritto aperto
      • Diritto e Realtà
      • Diritto in questione
      • Memorie del Dipartimento di Giurisprudenza – Università di Torino
      • Quaderni del Dipartimento di Giurisprudenza – Università di Torino
      • Quaderni del dottorato in Giurisprudenza dell’Università di Padova
      • Quaderni di ReD OPEN
    • Filologia
      • Biblioteca di Carte Romanze
      • Medioevi sez. Novissima
      • Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
      • Quaderni di AOQU
    • Filosofia e Psicologia
      • Filosofia
      • Psicologia
    • Italianistica
      • BITeS Biblioteca Italiana Testi e Studi
      • Edizioni di Archilet
      • MiriADI
      • Quaderni di Gargnano
    • Lingue e Letterature Straniere
      • Biblioteca AISPI
      • Di/Segni
      • L’Arazzo
      • Messaggi da nessun luogo
      • Russkaja Biblioteka
    • Management
      • Formazione e Coaching
      • Marketing?
      • Strumenti per manager
      • Studi Organizzativi e dell’Innovazione
    • Media, Libri e Biblioteche
      • Biblioteche ed Archivi
      • Editoria: passato, presente e futuro
      • Loading
      • Media
      • Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie
    • Scienze
      • Biologia e Geologia
      • Mathematical Sciences
    • Sociologia
      • Città, Società e Governo
      • Esplorazioni Urbane
      • Igiea. Collana di Sociologia e Metodologia applicata allo studio della società, della medicina e della salute
      • Interstizi
      • Interventi
      • Quaderni del CERM
      • Ricerca e intervento sociale
      • Sociologia dell’educazione
      • Teoria sociologica
    • Storia
      • La Biblioteca del Lôcch
      • Lombardia nel Rinascimento
      • Studi Storici
    • Studi umanistici
      • Consonanze
      • European Modernism Studies
      • Harpocrates
      • Hendiadys
      • L’Ippogrifo
      • La ragione critica
      • Pubblicazioni dell’Ateneo di Salò
      • Pubblicazioni del Centro Studi Dannunziani
      • Quaderni di Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
      • Quaderni di Comparatismi
      • Testi e Testimonianze di Critica Letteraria
        • Testi
      • Università degli Studi di Salerno
    • Teatro
      • Maestri
      • Regia
      • Teatro Interculturale – Intercultural Theatre
    • Varia
      • Crescita personale
      • Fai da tech
      • I maestri del business
      • La Grande Narrativa
      • Le Basi
      • Poesia
      • Stellaria
  • Riviste
    • ACME – Annali della Facoltà di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Milano
    • AFRICANA – Rivista di studi extraeuropei
    • Antropologia
    • AOQU. Achilles Orlando Quixote Ulysses – Rivista di Epica
    • Aristonothos
    • Carte Romanze
    • Comparatismi
    • Cuadernos AISPI
    • Dike
    • Filologia Germanica – Germanic Philology
    • Il Risorgimento
    • JLIS – Italian Journal of Library and Information Science
    • LIRPA International Journal
    • Psicologia dello Sport e dell’Esercizio (PSE)
    • Q-Digito
    • Rivista Italiana di Paleontologia e Stratigrafia
    • SILVAE
    • Sistema editoria
    • Sociologia del diritto
    • Tintas – Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane
  • Reprints
    • Digital Classics
    • Letteraria Reprints
    • Sociologica Reprints
    • Storica Reprints
  • Pubblica con noi
    • Pubblicare Libri
    • Pubblicare eBook
    • Pubblicare Riviste
    • Pubblicare in Open Access
    • Pubblicare Reprint
    • Valutazione Peer Review
      • Peer Review – I Referrer
    • Pubblicazioni Estere
    • Distribuzione WorldWide
  • Eventi
  • Offerte
    • Offerte a tema
  • Titoli OA
  • Marchi
    • Milano University Press
    • Edizioni di Archilet
    • BITeS
    • Area51 Publishing
Clicca per ampliare
Home Lingue e Letterature straniere Di/Segni LA FABBRICA DEI CLASSICI
FIGLI DELLE STELLE
FIGLI DELLE STELLE 6,99 € - 14,90 €
Torna alla lista
TÜRKIYE IN THE MENA REGION
TÜRKIYE IN THE MENA REGION 6,99 € - 12,00 €

Alessandra Preda (a cura di), Nicoletta Vallorani (a cura di)

LA FABBRICA DEI CLASSICI

La Traduzione delle Letterature straniere e l'Editoria milanese (1950-2021)

0,00 € - 28,00 €

Svuota
Compara
Aggiungi alla lista dei desideri
ISBN: N/A Argomento o collana: Di/Segni Tag: editoria, italia, letteratura, Milano
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
  • Recensioni utenti (0)
  • Spedizioni e consegna
Descrizione

L’editoria milanese ha avuto un ruolo centrale nella traduzione delle letterature straniere, soprattutto dall’immediato dopoguerra a oggi, nel periodo in cui la letteratura tradotta è stata uno strumento essenziale alle istanze di rinnovamento del canone letterario nazionale. La fioritura di collane, il moltiplicarsi dei generi letterari tradotti, l’ambizione sempre più visibile di rispettare il testo originale, anche in lingue extraeuropee, hanno dato vita a un panorama ricco e articolato, documentato negli archivi del Centro APICE, da cui prendono le mosse la maggior parte dei contributi raccolti in questo volume. Essi riportano il dibattito sviluppato nel corso del Convegno di Studi La Fabbrica dei classici. La Traduzione delle Letterature straniere e l’Editoria milanese (1950-2021), che il Centro APICE ha organizzato nel novembre del 2021, presso l’Università degli Studi di Milano. Il titolo stesso evoca un luogo di costruzione e un dinamismo nell’organizzare e produrre che ben rappresentano l’alacrità del mondo editoriale milanese. Un’intraprendenza aperta alle suggestioni delle letterature straniere che caratterizza il capoluogo lombardo ben prima del 1950: la data non evidenzia il momento di una rottura, bensì la piena consapevolezza di una ripartenza che accelera – in modo impressionante e in più direzioni – un processo di modernizzazione e internazionalizzazione già in atto da tempo e destinato ancora a grandi trasformazioni. Questo volume ne rende testimonianza a partire innanzitutto dal lavoro dei traduttori che, di questa ‘fabbrica dei classici’, sono il vero motore.

DATI BIBLIOGRAFICI
A cura di: Alessandra Preda, Nicoletta Vallorani
Editore: Ledizioni
Pubblicato in: agosto 2023
Collana: Di/Segni
Formato: brossura, 265 p. – PDF in OA
ISBN cartaceo: 9788855269827
Prezzo cartaceo: 28,00 €

image_pdfimage_print
Informazioni aggiuntive
Dimensioni 15,50 × 23,50 cm
Formato

Cartaceo, eBook in PDF

Recensioni utenti (0)
Spedizioni e consegna
spedizione
spedizionieri

Spedizioni

Spediamo in tutta Italia con corriere GLS, in Europa con BRT ed in Extra Europa con DHL.
Normalmente spediamo il volume entro 24 ore dal lunedì al venerdì, lo riceverai normalmente entro 48/72 ore dal tuo ordine.

Costi

  • La spedizione in Italia è gratuita per ordini superiori a €29 mentre per ordini inferiori costa €6 più iva. Se acquisti eBooks non c’è ovviamente costo di spedizione.
  • La spedizione in Europa dipende dalla nazione e dal peso. Si parte da €14.50 a salire.
  • La spedizione in Extra Europa dipende dalla nazione e dal peso. Si parte da €26 a salire.

Per spedizioni e richieste particolari verrà fornito un preventivo personalizzato.

Ti potrebbe interessare…

VOCI OLTRE LA SOGLIA

Di/Segni
Cartaceo
eBook in PDF
0,00 € - 28,00 €
Scegli
Compara
Vista rapida
Aggiungi alla lista dei desideri

IL LETTORE PER AMICO

Di/Segni
Cartaceo
eBook in PDF
0,00 € - 28,00 €
Scegli
Compara
Vista rapida
Aggiungi alla lista dei desideri

MUJERES Y EMANCIPACIÓN DE LA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN LOS SIGLOS XIX Y XX

Di/Segni
Cartaceo
eBook in PDF
0,00 € - 24,00 €
Scegli
Compara
Vista rapida
Aggiungi alla lista dei desideri
Ledizioni srl LediPublishing
P.IVA 07361560969
Via A. Boselli 10
20136 Milano
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
Chi Siamo
Contatti
FAQ ed Aiuto
Condizioni di Vendita
Scarica il catalogo in PDF

Privacy Policy
it_IT Italiano
it_IT Italiano en_GB English (UK)
Tags
Africaantropologiaartebiblioteconomiabiografiacambiamentoclassicicomunicazionecopyrightcritica letterariadidatticadigitaledirittodonneeducazioneEuropafilologia romanzaformazionegeopoliticsguerraintelligenza artificialeispanistilavoroletteraturaletteratura italianalingua ingleselingua spagnolamediterraneomigrazioniMilanoMilano university pressNovecentonuovi mediaOpen Accesspandemiapoesiapolitica internazionalericerca sociologicarisorse didattiche gratuiteromanziRussiasalutescienze della terrascuolaSocial Mediastudi classicistudi urbanisviluppo personaleteatrotecnologia
©2024 Ledizioni All Rights Reserved.
payments
Chiudi
  • Menu
  • Argomenti
  • Ambiente
    • Beni Culturali e del Paesaggio
  • Antropologia
    • Antropologia della Contemporaneità
    • Shadows of slavery
  • Archeologia
    • Quaderni di Aristonothos
    • Tarchna
  • Arti
    • Fotografia
    • Musica
  • Attualità e Politica
    • De Europa Special Issues
    • Hórisma
    • Il Quant
    • Informant – Long Form Journalism
    • ISPI | Istituto per gli studi di politica internazionale
    • Libera Università delle Donne
    • Quaderni del Master in Immigrazione, Genere, Modelli Familiari e Strategie di Integrazione
    • Studi strategici e Intelligence
    • Tecnologia e Società
  • Didattica e Pedagogia
    • ClasseWeb Books
    • Educazione Innovativa
    • Innovazione e ambienti della formazione per lo sviluppo sostenibile
    • Manuali
    • Narrare l’educazione. Teorie e prassi
    • Nuvole
    • PLS Matematica
  • Diritto
    • Copyleft Italy
    • Diritto aperto
    • Diritto e Realtà
    • Diritto in questione
    • Memorie del Dipartimento di Giurisprudenza
    • Quaderni del Dipartimento di Giurisprudenza
    • Quaderni del dottorato in Giurisprudenza dell’Università di Padova
    • Quaderni di ReD OPEN
  • Filologia
    • Biblioteca di Carte Romanze
    • Medioevi sez. Novissima
    • Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
  • Filosofia e Psicologia
    • Filosofia
    • Psicologia
  • Italianistica
    • BITeS
    • Edizioni di Archilet
    • Quaderni di Gargnano
  • Lingue e Letterature straniere
    • Biblioteca AISPI
    • Di/Segni
    • L’Arazzo
    • Messaggi da nessun luogo
    • Russkaja Biblioteka
  • Management
    • Formazione e Coaching
    • Marketing?
    • Strumenti per manager
    • Studi Organizzativi e dell’Innovazione
  • Media, Libri e Biblioteche
    • Biblioteche ed Archivi
    • Editoria: passato, presente e futuro
    • Media
    • Loading. Il videogioco tra produzione, arte e cultura
    • Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie
  • Scienze
    • Biologia e Geologia
    • Mathematical Sciences
  • Sociologia
    • Città, Società e Governo
    • Esplorazioni Urbane
    • Igiea. Collana di Sociologia e Metodologia applicata allo studio della società, della medicina e della salute
    • Interventi
    • Interstizi
    • Quaderni del CERM
    • Sociologia dell’educazione
    • Teoria sociologica
  • Storia
    • la Biblioteca del Lôcch
    • Studi Storici
  • Studi umanistici
    • Consonanze
    • European Modernism Studies
    • Harpocrates
    • Hendiadys. Momenti e passaggi della tradizione antica e bizantina
    • L’Ippogrifo
    • La ragione critica
    • Quaderni di Comparatismi
    • Quaderni di Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
    • Testi e Testimonianze di Critica Letteraria
  • Teatro
    • Maestri
    • Regia
    • Teatro Interculturale/intercultural Theatre
  • Varia
    • Crescita personale
    • Fai da tech
    • I maestri del business
    • La Grande Narrativa
    • Le Basi
    • Poesia
    • Stellaria
  • Home
  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Autori
  • Riviste
  • Reprints
    • Digital Classics
    • Letteraria Reprints
    • Storica Reprints
    • Sociologica Reprints
  • Pubblica con noi
    • Pubblicare Libri
    • Pubblicare eBook
    • Pubblicare Riviste
    • Pubblicare in Open Access
    • Pubblicare Reprint
    • Valutazione Peer Review
    • Pubblicazioni Estere
    • Distribuzione WorldWide
  • Eventi
  • Offerte
  • Titoli OA
  • Marchi
    • Milano University Press
    • Edizioni di Archilet
    • BITeS
    • Area51 Publishing
  • Condizioni, Faq e Aiuto
  • Login / Registrazione
Carrello
Chiudi
Scegli argomento
  • Scegli argomento
  • Ambiente
    • Beni Culturali e del Paesaggio
  • Antropologia
    • Antropologia della Contemporaneità
    • Shadows of slavery
    • Sport, corpo, cultura
  • Archeologia
    • Quaderni di Aristonothos
    • Tarchna
      • Quaderni di Tarchna
      • Supplementi di Tarchna
  • Arti
    • Cultura e strumenti per il Design
    • Fotografia
    • Musica
  • Attualità e Politica
    • De Europa Special Issues
    • Digitalia
    • Hórisma
    • Il Quant
    • Informant – Long Form Journalism
    • ISPI | Istituto per gli studi di politica internazionale
    • Libera Università delle Donne
    • Quaderni del Master in Immigrazione, Genere, Modelli Familiari e Strategie di Integrazione
    • Studi strategici e Intelligence
    • Tecnologia e Società
  • Didattica
  • Didattica e Pedagogia
    • ClasseWeb Books
    • Educazione Innovativa
    • Ianus. Educazione e trasformazione sociale
    • Innovazione e ambienti della formazione per lo sviluppo sostenibile
    • Manuali
    • Narrare l'educazione. Teorie e prassi
    • Nuvole
    • PLS Matematica
  • Diritto
    • Copyleft Italy
    • Diritto aperto
    • Diritto e Realtà
    • Diritto in questione
    • Memorie del Dipartimento di Giurisprudenza
    • Quaderni del Dipartimento di Giurisprudenza
    • Quaderni del dottorato in Giurisprudenza dell’Università di Padova
    • Quaderni di ReD OPEN
  • Filologia
    • Biblioteca di Carte Romanze
    • Medioevi sez. Novissima
    • Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
  • Filosofia e Psicologia
    • Filosofia
    • Psicologia
  • Italianistica
    • BITeS
    • Edizioni di Archilet
    • MiriADI
    • Quaderni di Gargnano
  • Lingue e Letterature straniere
    • Biblioteca AISPI
    • Di/Segni
    • L'Arazzo
    • Messaggi da nessun luogo
  • Management
    • Formazione e Coaching
    • Marketing?
    • Strumenti per manager
    • Studi Organizzativi e dell'Innovazione
  • Media, Libri e Biblioteche
    • Biblioteche ed Archivi
    • Editoria: passato, presente e futuro
    • Loading. Il videogioco tra produzione, arte e cultura
    • Media
    • Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie
  • Milano University Press
  • Offerte
    • Offerte a tema
  • Reprints
    • Digital Classics
    • Letteraria Reprints
    • Sociologica Reprints
    • Storica Reprints
  • Riviste Attive
    • ACME
    • Africana
    • Antropologia
    • AOQU. Achilles Orlando Quixote Ulysses – Rivista di Epica
    • Aristonothos
    • Carte Romanze
    • Cuadernos AISPI
    • Dike
    • Filologia Germanica – Germanic Philology
    • Il Risorgimento
    • Jlis Italian Journal of Library and Information Science
    • LIRPA International Journal
    • Psicologia dello Sport e dell’Esercizio (PSE)
    • Q-Digito. Quaderni di Organizzazione e Trasformazione Digitale della Giustizia
    • Rivista Italiana di Paleontologia e Stratigrafia
    • Silvae
    • Sistema editoria
    • Sociologia del Diritto
    • Tintas – Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane
  • Riviste sospese
    • Giornale di Metafisica
    • Ingegneria dell'ambiente
    • Narrazioni
    • Progettazione Sismica
  • Scienze
    • Biologia e Geologia
    • Mathematical Sciences
  • Senza categoria
  • Società
  • Sociologia
    • Azioni Concrete, Impronte Leggere
    • Città, Società e Governo
    • Esplorazioni Urbane
    • Igiea. Collana di Sociologia e Metodologia applicata allo studio della società, della medicina e della salute
    • Interstizi
    • Interventi
    • Quaderni del CERM
    • Sociologia dell'educazione
    • Teoria sociologica
  • Storia
    • la Biblioteca del Lôcch
    • Lombardia nel Rinascimento
    • Studi Storici
  • Studi umanistici
    • Consonanze
    • European Modernism Studies
    • Harpocrates
    • Hendiadys. Momenti e passaggi della tradizione antica e bizantina
    • L'Ippogrifo
    • La ragione critica
    • Pubblicazioni del Centro Studi Dannunziani
    • Pubblicazioni dell'Ateneo di Salò
    • Quaderni di Comparatismi
    • Quaderni di Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
    • Testi e Testimonianze di Critica Letteraria
      • Testi
    • Università degli Studi di Salerno
  • Teatro
    • Maestri
    • Regia
    • Teatro Interculturale/intercultural Theatre
  • Varia
    • Crescita personale
    • Fai da tech
    • I maestri del business
    • La Grande Narrativa
    • Le Basi
    • Poesia
    • Stellaria
Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin”.
Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie nel sito e leggere come disabilitarne l’uso, clicca su "continua" qui sotto.
Accetta Continua
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA
Shop
Wishlist
0 items Cart
My account